虎の穴 (掲示板)

ここは掲示板代わりです。
誤登録修正、新語登録依頼等何でも、コメント欄にコメント付けてください。

6/11　遅くなりましたが移動しました。以降はこちらでお願いします　m(_ _)m

Comments

nifty の方の「虎の穴」を閉鎖いたしますので、申し訳ありませんが、独断でこちらにコピーさせて頂きました m(_ _)m

543. 登録希望 登録希望 2007/02/14 (水) 23:44

オンブズパーソン
春節　しゅんせつ　（中国の旧正月）
廃油 はいゆ
業容　ぎょうよう
持ち高　もちだか
残価　ざんか
成犬　せいけん
星人　せいじん
大原女　おはらめ
強音　きょうおん　　（弱音の反対）
禅画　ぜんが
露岩　ろがん

以下は 2/7 に登録いたしました。

515. 登録希望 登録希望 2007/02/06 (火) 21:11

登録をお願いします。（今月も「こんな単語が。。」とびっくり）
　
フロリナート　　（冷却液の名前）
顕熱　けんねつ
木質化　もくしつか
遅漏　ちろう
空弁　そらべん　（空港で売ってる弁当)
フェイクファー　ふぇいくふぁー
お木曳 おきひき
岩盤浴　がんばんよく
社有車 　しゃゆうしゃ
私有車 　しゆうしゃ

Posted by vagus at 2007年02月15日 22:46

2/14 の分も登録致しました。
ありがとうございました。

Posted by vagus at 2007年02月15日 23:09

登録をお願いします。

純減　じゅんげん
真蒸　しんじょ
嫁菜　よめな
アルファ波 あるふぁは
官官　かんかん　　（官官接待）

Posted by 登録希望 at 2007年02月22日 03:11

ありがとうございます。助かります。
手元では登録致しましたので、リリースまで少しお待ちください。

Posted by vagus at 2007年02月22日 20:37

パナボール
発光管　はっこうかん
ルーメン
腸粉　ちょうふん
無香　むこう
舌下　ぜっか
舌下錠　ぜっかじょう
筋萎縮　きんいしゅく
硬化症　こうかしょう
軟化症　なんかしょう
陶板 とうばん
何役　なんやく　（一人何役も。。。）
買物魔　かいものま
装飾過多　そうしょくかた
契約機　けいやくき
喰いタン　くいたん

以上、お願いします。
(2月分終了)

Posted by 登録希望 at 2007年02月25日 12:43

ありがとうございます。
登録致しました。

> (2月分終了)
またよろしくお願いします。

Posted by vagus at 2007年02月25日 23:12

角栓　かくせん
地歩　ちあゆ
減軽　げんけい
玉章　たまづさ
エクセルシオール
麺屋　めんや
喫緊　きっきん
分祀　ぶんし　（合祀の反対）
氷期　ひょうき
大連　だいれん
貴醸酒 きじょうしゅ
延喜式 えんぎしき

日本酒関連用語
http://www.sakejapan.com/sake-info/sake-info15.html

Posted by 登録希望 at 2007年03月04日 02:32

ありがとうございます。
登録させていただきました。

> 地歩　ちあゆ
は「ちあゆ」の読みでは見つからず、「地球の歩き方」の略の「ちある」のtypoかと思われましたので、「ちある」で登録しました。

違っておりましたらご指摘ください。

> 日本酒関連用語
教えていただきありがとうございます。
こちらも登録しておきます。

Posted by vagus at 2007年03月05日 01:10

> > 地歩　ちあゆ
> は「ちあゆ」の読みでは見つからず、
> 「地球の歩き方」の略の「ちある」の
> typoかと思われましたので、
> 「ちある」で登録しました。

新聞に出ていた表現で「地歩を固める」
というのがありました。
これは何と読むのかわからなかったので
「ちあゆ」としました。
適切な読みを調べていただけますか?

-=-=-=-=
誤変換例 (anthy-8700+alt-cannna0228)

野川野分を歩いて散歩しました．　
(野川の脇)

不当龍になったメール　　　　　　
(不到達になったメール）

Posted by 登録希望 at 2007年03月06日 01:29

> 適切な読みを調べていただけますか?
了解しました。読みは「ちほ」ですね。

> 野川野分を歩いて散歩しました．
後ほど anthy の方へ報告しておきます。

> 不当龍になったメール
「不到達」が辞書にないせいなので登録しておきました。

ありがとうございました。

Posted by vagus at 2007年03月06日 22:56

登録をお願いします。

駅ナカ　えきなか
地球史　ちきゅうし
ストロマトライト　
奇岩城　きがんじょう
弧城　こじょう
株安 かぶやす
目論見書　もくろみしょ
記念配 きねんはい
高病原性　こうびょうげんせい
病原性　びょうげんせい
景気後退　けいきこうたい
定冠詞　ていかんし
鮭児　けいじ
時鮭　ときしらず
時知不　ときしらず

水に関する四字熟語
http://www.water.go.jp/honsya/honsya/referenc/material/jukugo/index.html
ほとんどが未収録ですが、
使うことあるのでしょうか?

Posted by 登録希望 at 2007年03月10日 03:42

＞ 弧城　こじょう「孤」城でしょう、おそらく。大辞林には、「孤」はありますが「弧」の方はありません。

Posted by 井汲 景太 at 2007年03月11日 03:27

> 登録希望さん

返事が遅れてすみません。ずっと忙しかったもので。
あとで登録させていただきます。

# 「株屋す」「目論見しょ」「景気交代」「諦観し」... orz

> 井汲さん

お久しぶりです。
ご指摘の通りと思いますので、「孤城」で登録しておきます。
ありがとうございました。

Posted by vagus at 2007年03月12日 14:23

登録をお願いします。

釣法　ちょうほう
釣行　ちょうこう
釣行記　ちょうこうき
樹木医 じゅもくい
脇芽　わきめ
蓄光　ちくこう
蓄光材　ちくこうざい
ピクトグラム　
図記号　ずきごう
孤立死　こりつし
孤独死　こどくし

Posted by 登録希望 at 2007年03月13日 23:38

ありがとうございます。
登録させて頂きました。

Posted by vagus at 2007年03月16日 16:43

登録お願いします。

印傳　いんでん
隠し湯　かくしゆ
風穴　ふうけつ
自噴泉　じふんせん
折型　おりがた
殺鼠剤　さっそざい
防鼠　ぼうそ
釣座　つりざ
道糸　みちいと
竹光　たけみつ
臨死体験　りんしたいけん
現状有姿　げんじょうゆうし
現況有姿　げんきょうゆうし
拿捕船　だほせん
狸穴　まみあな　（地名）
ブリトー
格天井　ごうてんじょう

以下の単語は、二語以上から構成されるとも言えますし、1語とも言えます。
このような場合は単語登録するべきなのか、コーパスで取り込むべきなのか。　どうお考えになりますか?

違法操業　いほうそうぎょう
兌換通貨　だかんつうか
再建策　さいけんさく
収支改善　しゅうしかいぜん
上場廃止　じょうじょうはいし

anthy-8711 C |じしゅ|たいしょく| |自主|退職|
anthy-8711 - |じしゅ|たいがく| |自主|退学|
anthy-8711 C |けいさつに|じしゅしました|。| |警察に|自首しました|。|
anthy-8711 C |じしゅ|きゅうこう| |自主|休講|
anthy-8711 C |たくさん|もらっても| |沢山|貰っても|
anthy-8711 C |こうべを|たれる| |頭を|垂れる|
anthy-8711 C |おもてを|あげる| |面を|上げる|
anthy-8711 C |かじょう|ほうそう| |過剰|包装|
anthy-8711 C |りんじ|さいよう| |臨時|採用|
anthy-8711 C |わりと|やすい| |割と|安い|
anthy-8711 C |さいきんの|ちょうさに|よると|、| |最近の|調査に|よると|、|
anthy-8711 C |さいしん|たいぷ| |最新|タイプ|
anthy-8711 C |ぶんけん|じょうの| |文献|上の|
anthy-8711 SC |でじたる|ほうそう|かいし| |デジタル|放送|開始|
anthy-8711 SC |いっきょく|さす| |一局|指す|
anthy-8711 SC |こーじ|こーなー| |コージ|コーナー|
anthy-8711 C |さざん|てらす| |サザン|テラス|
anthy-8711 C |さいけん|さく| |再建|策|
anthy-8711 SC |さい|けんさく| |再|検索|
anthy-8711 C |しゅうし|かいぜん| |収支|改善|
anthy-8711 C |かんの|つよい| |疳の|強い|
anthy-8711 C |かんの|するどい| |勘の|鋭い|
anthy-8711 C |じょうじょう|はいし| |上場|廃止|
anthy-8711 C |いほう|そうぎょう| |違法|操業|
anthy-8711 C |えど|めいしょ|ず|びょうぶ| |江戸|名所|図|屏風|

Posted by 登録希望 at 2007年03月20日 23:48

たくさんありがとうございます。助かります。
使いにくい掲示板で申し訳ありません。
もうしばらく我慢してください。

> 以下の単語は、二語以上から構成されるとも言えますし、1語とも言えます。
> このような場合は単語登録するべきなのか、コーパスで取り込むべきなのか。　どうお考えになりますか?

Anthy には複合語の登録方法があり、たとえば「違法操業」なら、

　いほうそうぎょう #T30 #_3違法#_5操業

と登録すると変換時に「違法|操業」と「違法」と「操業」の間に文節区切りが入った状態で変換されます。「3」や「5」は「読みの文字数」です。

ただ、cannadic改では今のところまだこの登録方法は採用していませんので、複合語であっても一語で登録しています(理由は色々あるんですが、「そこまで手が回らない」というのが一番大きいです)。
たとえば「勘の鋭い」なら、

　かんのするどい #RT 勘の鋭い

という感じです(「RT」は連体詞の品詞コードです)。

今後 anthy の複合語の登録方法を採用したとしても、「上場廃止」や「自主退学」のように候補が一つしかありえないものは、わざわざ区切るより一語で登録すべきだと考えています。
「かじょうほうそう」は「過剰放送」もありうる、という場合のように、同じ読みに複数の候補が考えられる場合には anthy の複合語の登録方法が便利ですが。それでも「再検索」と「再建策」のように区切りの異なるものはやはり区切り直さなければなりませんね。

anthy のコーパス用例文は、先日の「野川の|脇を」が「野川|野分を」となる場合のように、文節区切りがおかしいものを直すためのものだと思っています(違うかもしれませんが(^^;)。

ところで、

> anthy-8711 SC

この「C」や「SC」はどういう意味でしょうか？

Posted by vagus at 2007年03月22日 00:57

> ところで、

>> anthy-8711 SC
>
> この「C」や「SC」はどういう意味でしょうか？

これってひょっとして、「ANTHY_HISTORY_FILE」をセットした時の出力なのかと思って試してるんですが、自分のところは何故か何も出力されない… 何故だ orz

Posted by vagus at 2007年03月24日 01:46

> > anthy-8711 SC
> この「C」や「SC」はどういう意味でしょうか？

anthy_history_fileの機能です。

コーパスと単語登録の使い分けの件、なんとなく分かりました。
今後は使い分けを意識した登録依頼を出そうと思っています。

さて、三月分最後です。

甘噛み　あまかみ
空似 そらに
昭和新山　しょうわしんざん
層雲峡　そううんきょう
開拓史　かいたくし
開拓使　かいたくし
豆炊き　まめたき
亥鼻 いのはな（地名）
宇品　うじな（地名）
廃城 はいじょう
天板　てんばん
棚板　たないた
一夜干し　いちやぼし
新銀行東京　しんぎんこうとうきょう
七沢　ななさわ（地名）
証券業界　しょうけんぎょうかい
経営統合　けいえいとうごう
京王線 　けいおうせん
硬券　こうけん
刷毛目　はけめ
貼付文　はりつけもん
赤絵　あかえ
朱泥　しゅでい
線刻　せんこく
鶴首　つるくび
再生支援 さいせいしえん

anthy-8711 C |かんきょうに|やさしい| |環境に|優しい|
anthy-8711 C |そうは|いっても| |そうは|言っても|　

以上

Posted by 登録希望 at 2007年03月25日 18:56

いつもありがとうございます。
登録させていただきました。

コーパス用例文の方はあとで ML に送っておきます。

Posted by vagus at 2007年03月26日 15:00

私の所でも8723では.anthy_history に
出力されなくなりました。
その前に使っていて、動作を確認しているのは8711です。

-=-=-=-=-=
少しだけ追加します。

牧羊犬　ぼくようけん
泉質　せんしつ
自家源泉　じかげんせん
上屋敷　かみやしき

Posted by 登録希望 at 2007年03月26日 23:14

>私の所でも8723では.anthy_history に
>出力されなくなりました。
自己レスです。
X Windowを落とした状態で出力先ファイルを消し,anthyをversion upしたところ、結果を書き出せるようになりました。お騒がせしました。

Posted by 登録希望 at 2007年03月26日 23:52

ありがとうございます。
登録させて頂きました。

こちらも条件付きながら、ANTHY_HISTORY_FILE を使えるようになりました。

Posted by vagus at 2007年03月28日 21:15

４月分の第１回目です。
主に未登録語です。

ディゾン　でぃぞん（リア　ディゾン）
本門寺　ほんもんじ　（池上本門寺）
千鳥が淵　ちどりがふち
脳力　のうりょく
レディブースト　(Ready Boost)
ムエタイ　
淡麗　たんれい
餌木　　えぎ　
玄奘三蔵　げんじょうさんぞう
分包　ぶんぽう
創業家 　そうぎょうけ
集古館　しゅうこかん
減光　げんこう
簿価　ぼか
緋寒桜　ひかんざくら
新内　しんない
老朽艦　ろうきゅうかん
老朽管　ろうきゅうかん
耐震管　たいしんかん
給排水管　きゅうはいすいかん
自浄力　じじょうりょく
再犯者　さいはんしゃ
スーダラ節　すーだらぶし
青汁　あおじる
住基カード　じゅうきかーど
沿岸域　えんがんいき
沿岸流　えんがんりゅう
関連死　かんれんし
異状死　いじょうし
木曽三川　きそさんせん　（濃尾平野を流れる木曽川、揖斐川、長良川の総称）
政令市　せいれいし
中核市　ちゅうかくし
特例市　とくれいし
葬法　そうほう
林床 りんしょう
好立地　こうりっち


しょうざぶろう #CN*50 尚三郎
くまのなだ #CN*50 熊野灘
あごわん #CN*50 英虞湾
ねざかな #T35*200 根魚
にざかな #T35*200 煮魚
がいらいぎょ #T35*200 外来魚
びしょくどうげん #T35*200 美食同源
ぎゃくだんそう #T35*200 逆断層
せいだんそう #T35*200 正断層

anthy-8711 - |ごがくが|たんのう| |語学が|堪能|
anthy-8723 SC |じこ|れす| |自己|レス|
anthy-8723 C |じしんによる|とうかい|かおく| |地震による|倒壊|家屋|
anthy-8723 C |よしんと|みられる|しんど| |余震と|みられる|震度|
anthy-8723 S |とうさい|もでるも|でる| |搭載|モデルも|出る|
anthy-8723 C |しじょうの|はけん| |市場の|覇権|
anthy-8723 SC |よそう|だに|せぬ|てんかい| |予想|だに|せぬ|展開|
anthy-8728 SC |はる|やさいの|うまみを|あじわう| |春|野菜の|うまみを|味わう|
anthy-8728 - |そざいを|いかした| |素材を|生かした|
anthy-8728 - |こうそうびる|ぐん| |高層ビル|群|
anthy-8728 C |とても|おおい| |とても|多い|

次回は１語では登録されているけれど、２語を複合すると登録されていない名詞の予定です。　

Posted by 登録希望 at 2007年04月01日 23:20

いつもありがとうございます。
登録してリリースしました。

コーパス用例文ですが、alt-cannadic は anthy に採用されましたので、これからは直接、田畑さん or Anthy-dev に報告していただきますようお願いします。あるいは anthy wiki の↓のページとか。
http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi?%A5%B3%A1%BC%A5%D1%A5%B9%CD%D1%CE%E3%CA%B8%BC%FD%BD%B8

これまでの分についてはこれからこちらで送らせていただきます(遅くなってすみません)。

> 次回は１語では登録されているけれど、２語を複合すると登録されていない名詞の予定です。

よろしくお願いします m(__)m

Posted by vagus at 2007年04月03日 23:31

今回の単語は、前半と後半のそれぞれの単語は登録されている
けれど、前半+後半にした時には登録されていない単語が多くを
占めています。
純粋な新語は少ないです。

レノボ
コロッセオ
他行　たこう　（よその銀行）
根深　ねぶか
爆窃団　ばくせつだん
引責辞任　いんせきじにん
隕石落下　いんせきらっか
攻守万能　こうしゅばんのう
寒波来襲　かんぱらいしゅう
契約期間外　けいやくきかんがい
契約期間内　けいやくきかんない
文化水準　ぶんかすいじゅん
偽装請負　ぎそううけおい
食道癌　しょくどうがん
卵巣腫瘍　らんそうしゅよう
胆嚢癌　たんのうがん
急性胃腸炎　きゅうせいいちょうえん
すい臓癌　すいぞうがん
汚職事件　おしょくじけん
会長命令　かいちょうめいれい
主催公演　しゅさいこうえん
天覧劇　てんらんげき
公共工事　こうきょうこうじ
日体大　にったいだい　
大東大　だいとうだい
永年勤続　えいねんきんぞく
新じゃが　しんじゃが
船上算入　せんじょうさんにゅう
智辯学園　ちべんがくえん
機械音痴　きかいおんち
予約日　よやくび
生涯設計　しょうがいせっけい
異各債権　いかくさいけん
営業支援　えいぎょうしえん
業務支援　ぎょうむしえん
販売支援　はんばいしえん
関越道　かんえつどう
日田彦山線　ひだひこさんせん
井の頭線　いのかしらせん
南北線　なんぼくせん
制汗剤　せいかんざい
付加機能　ふかきのう
製品概要　せいひんがいよう
日本火災　にほんかさい
タモリ倶楽部
大京建設　だいきょうけんせつ
加盟高　かめいこう


ぎゃくだんそう #T35*200 逆断層
せいだんそう #T35*200 正断層
こくりつしんびじゅつかん #T35*200 国立新美術館　
だいかんらんしゃ #T35*200 大観覧車
きょうかのこ #T35*200 京鹿の子
きょうわがし #T35*200 京和菓子
きょうべんとう #T35*200 京弁当
きょうそうざい #T35*200 京惣菜
きょうかいせき #T35*200 京懐石
みずなす #T35*200 水茄子
きょうりょうり #T35*200 京料理
きょうことば #T35*200 京言葉
きょうぽん #T35*200 京ポン
きょうつめもの #T35*200 京漬物
きょうつけもの #T35*200 京つけもの
ちりびーんず #T35*200 チリビーンズ
おばんざい　#T35*200 おばんさい
すぐきづけ #T35*200 すぐき漬け
しんとし #T35*200 新都市
としこうがく #T35*200 都市工学
かていけん #T35*200 家庭犬
とどけもの #T35*200 届け物

杯　ばい
未知との遭遇　みちとのそうぐう
委託内容　いたくないよう
転職サイト　てんしょくさいと
重馬場　おもばば
バビロン捕囚　ばびろんほしゅう
再生シナリオ　さいせいしなりお
日本再生　にほんさいせい
再生ネットワーク さいせいねっとわーく
環境再生　かんきょうさいせい
産業再生機構　さんぎょうさいせいきこう
都市再生機構　としさいせいきこう
民事再生　みんじさいせい
再生医療　さいせいいりょう
個人再生　こじんさいせい
再生医学　さいせいいがく
自然再生　しぜんさいせい
再生不良性貧血　さいせいふりょうせいひんけつ
地域再生　ちいきさいせい
自動再生　じどうさいせい
再生歯科　さいせいしか
再生ソフト　さいせいそふと
再生プロジェクト　さいせいぷろじぇくと
民家再生　みんかさいせい
再生ソフト　さいせいそふと
再生プロジェクト　さいせいぷろじぇくと
民家再生　みんかさいせい
森林再生　しんりんさいせい
都市再生 としさいせい

Posted by 登録希望 at 2007年04月04日 01:36

たくさんありがとうございます。
登録までちょっとお時間を下さい。

Posted by vagus at 2007年04月05日 20:09

＞ おばんざい　#T35*200 おばんさい恥ずかしながらこの食べ物の名前は知らないのですが、おばん「ざ」いとおばん「さ」いで濁点の有無が食い違っているのはいいのでしょうか（もし、そういう特殊な読みと表記の食べ物だったとしたら余計なお節介でごめんなさい）。

Posted by 井汲 景太 at 2007年04月06日 18:56

一応、読みとしては「おばんざい」「おばんさい」どっちも言うようですね(「お番菜」と書くようです)。
「おばんざい」の方が多いようですが。
京都では普通のお惣菜をこう呼ぶんですか。自分も知りませんでした。

「おばんざい」は「おばんざい」で、「おばんさい」は「おばんさい」でと分けて登録しておきます。

ご指摘ありがとうございました。

Posted by vagus at 2007年04月07日 00:19

登録をお願いします

マークシティ
キリシトール
リングイネ
指紋採取　しもんさいしゅ
過熱競争　かねつきょうそう
抱卵　ほうらん
准教授　じゅんきょうじゅ
助教　じょきょう
恩給欠格者　おんきゅうけっかくしゃ
強制抑留　きょうせいよくりゅう
重電　じゅうでん
士気低下　しきていか
天下り規制　あまくだりきせい
既成秩序　きせいちつじょ
既成政党　きせいせいとう
既成宗教　きせいしゅうきょう
通行規制　つうこうきせい
表現規制　ひょうげんきせい
登山規制　とざんきせい
排出ガス規制　はいしゅつがすきせい
竜飛崎　たっぴざき
中進国　ちゅうしんこく
産科医　さんかい
清掃工場 せいそうこうじょう
精巣腫瘍　せいそうしゅよう
精巣癌　せいそうがん
学力向上　がくりょくこうじょう
スキル向上　すきるこうじょう
航空史　こうくうし
生死観　せいしかん
人事機密　じんじきみつ
人事面談　じんじめんだん
人事院勧告　じんじいんかんこく
人事制度　じんじせいど
人事権　じんじけん
人事方針　じんじほうしん
人事業務　じんじぎょうむ
人事訴訟法　じんじそしょうほう
人事訴訟　じんじそしょう
人事行政　じんじぎょうせい
人事公募　じんじこうぼ
人事発令　じんじはつれい
人事募集　じんじぼしゅう
人事評価　じんじひょうか
人事交流　じんじこうりゅう
人事名簿　じんじめいぼ
人事往来　じんじおうらい
都市再生機構　としさいせいきこう
都市空間　としくうかん
都市型住宅　としがたじゅうたく
都市開発　としかいはつ
都市空間　としくうかん

Posted by 登録希望 at 2007年04月08日 16:35

ありがとうございます。
4/4 分も含めて、登録完了しました。

ただ、

> キリシトール
「キシリトール」が正しいので登録せず

> 船上算入　せんじょうさんにゅう
> 異各債権　いかくさいけん
用例を見つけられなかったので保留

とさせて頂きました。

Posted by vagus at 2007年04月11日 15:53

お疲れ様です。
個人的に登録したものが溜まったので
マージしていただけるとうれしいです。

う゛ぁかんす #T35*270 ヴァカンス
えびてん #T35 海老天
がんきん #T35*269 眼筋
くうしんさい #T35 空芯菜
こえび #T35 小海老
さんぎょうい #T35 産業医
しゃしょく #T35 社食
しゅんご #JN 駿吾
しょうじ #JN 章治 章次
じゃこてん #T35 じゃこ天
たしの #JN 田篠
てるまさ #JN*501 皓正
なおすけ #JN 直介
なるよし #JN*673 成孔
ばーみやん #KK バーミヤン
ぴっつぁ #T35 ピッツァ
ぶーがるー #T35 ブーガルー
べれしゅっぱん #KK ベレ出版
まさお #JN 正生
まさひこ #JN 允彦
まさゆき #JN 昌行
みつあき #JN*530 光亮
よししげ #JN 良重
らふてー #T35 ラフテー
りっくてれこむ #KK リックテレコム
るうろう #T35*8 魯肉
わこう #KK 和幸

Posted by ishii at 2007年04月29日 05:08

お久しぶりです＆ありがとうございます。
登録させていただきましたm(__)m

Posted by vagus at 2007年05月01日 12:49

リリースお疲れ様です。
かいていしんばん->改定新版
となっていますが、辞書をひいたかぎり
改訂新版が正しく、改定新版は間違いだと
思います。

#かいていしんばんと
#かいていしんぱんの両方があるけど
#読み方はどっちが正しいのだろうか

Posted by ishii at 2007年05月17日 15:08

ご指摘ありがとうございます。
修正しておきました。

# 読みの方は、辞書には「しんぱん」で載ってましたが、
# 「しんばん」と読み仮名を振ってるものも結構あって、
# どっちでも良さそうなので両方あるままにしておきました。

Posted by vagus at 2007年05月17日 23:25

登録をお願いします

ベルカント
唱法　しょうほう
心肺　しんぱい
心肺停止　しんぱいていし
宅飲み　たくのみ
生乳 せいにゅう
未執行　みしっこう
開眼法要　かいげんほうよう
利下げ　りさげ
ガス田　がすでん
無発酵バター　むはっこうばたー
発酵バター　はっこうばたー
耐衝撃性 たいしょうげきせい
満額　まんがく
成年後見　せいねんこうけん
入省　にゅうしょう
科研費 かけんひ
墨客　ぼっきゃく
自行　じこう
金型 　かながた
和船 わせん
就農 しゅうのう
確報値　かくほうち
駿河台　するがだい

Posted by 登録希望 at 2007年05月19日 02:30

いつもありがとうございます。
登録させていただきました。

Posted by vagus at 2007年05月20日 01:46

登録をお願いします

バッカナーレ
トラットリア
ミスチル
モバスイ　　（モバイルスイカ）
ジャパネット　（ジャパネットたかた）
ジビエ
ガルバンゾー
花々　はなばな
触腕　しょくわん
猛暑日　もうしょび

Posted by 登録希望 at 2007年05月29日 09:53

辞書の問題かどうかわからないのですが、
「100ど」で変換すると、100°とか100度とかは出るのですが、100℃が候補として
出てきません。「ど」単独で変換すると
出てきます。「数字＋ど」でXXX℃も
候補として出て欲しいのですが、辞書側の対応だけで可能でしょうか？

Posted by イシイ at 2007年05月29日 15:41

> 登録希望さん
ありがとうございます。
登録させて頂きました m(_ _)m

> イシイさん
「℃」は「どしー」でしか登録していませんでしたが、確かに「ど」でも出るようにした方がいいですね。
追加しておきました。

# 次のリリースまでは「100どしー」で凌いで下さい m(_ _)m

Posted by vagus at 2007年05月29日 21:29

登録をお願いします。

崖線 がいせん
胎蔵 たいぞう
禰宜　ねぎ
権禰宜 ごんねぎ
サーモグラフィー
カリビアン
ダイハード
通関士　つうかんし
労務士　ろうむし（社会保険労務士）
小想　こそ　（愛想も小想も尽き果てる）

Posted by 登録希望 at 2007年06月03日 17:10

ありがとうございます。
登録させて頂きました m(_ _)m

Posted by vagus at 2007年06月05日 01:58

gcanna.ctd のこのエントリはダブリでしょうか？
//
さるう゛ぁどーる #JN*50 サルヴァドール
さるう゛ぁどる #JN*50 サルヴァドル
さるヴぁどーる #JN*50 サルヴァドール <=これ
さるヴぁどる #JN*50 サルヴァドル <=これ
//

ここは「神戸」を優先するほうが良いかもしれません。
> こうべ #T35*201 頭 #CN*200 神戸

Posted by ut at 2007年06月05日 03:30

しばらく辞書編集をしていないのでいろんなことを忘れてしまったのですが、
ひょっとしたら「ヴ」の読みが Anthy では必要だったのかも。
ただ anthy-9002 + alt-cannadic-070513 だと、
> 類ヴぃトンのバッグを
> ヴぁージョンが違うので
のように変換されてしまうので、
辞書にも原因があるのかもしれないと思い書き込みました。

(「原因」が「現員」に変換される...?
T35 が常に優先されてしまっている？)

メモ書きのようになってしまって申し訳ないですが、
備忘用にひとまず投稿します。
(alt-cannadic の適用方法を間違えたのかもしれない)

Posted by ut at 2007年06月05日 11:58

> gcanna.ctd のこのエントリはダブリでしょうか？
> //
> さるう゛ぁどーる #JN*50 サルヴァドール
> さるう゛ぁどる #JN*50 サルヴァドル
> さるヴぁどーる #JN*50 サルヴァドール <=これ
> さるヴぁどる #JN*50 サルヴァドル <=これ
> //

お察しのとおり、ダブリではありません。
scim-anthy のローマ字テーブルで、「う゛ぁ う゛ぃ う゛ う゛ぇ う゛ぉ」となるものと「ヴぁ ヴぃ ヴ ヴぇ ヴぉ」となるものとがあるので、どちらでも出せるようにしてあります。

> ここは「神戸」を優先するほうが良いかもしれません。
ご指摘ありがとうございます。しておきました。

> ただ anthy-9002 + alt-cannadic-070513 だと、
>> 類ヴぃトンのバッグを
>> ヴぁージョンが違うので
> のように変換されてしまうので、

すみません。こちらでは再現しません。(anthy-9002)
anthy ではなく scim-anthy とかのローマ字→かな変換のところでおかしくなっているのかもしれません。scim-anthy-1.2.4 を使ってたりしますか？私はまだこれは未確認なので…

> (「原因」が「現員」に変換される...?

これもこちらでは「原因」が最初に出てますが…

Posted by vagus at 2007年06月06日 02:32

> ヴぁージョンが違うので

これは uim では問題ないので、scim-anthy-1.3.0 の不具合のような気がします。失礼しました。

> 「原因」が「現員」に変換される
原因によっては <= OK
そういう現員では <= NG

Posted by ut at 2007年06月06日 02:58

> 原因によっては <= OK
> そういう現員では <= NG

あ、ほんとだ。なりますね。
コーパスの例文から計算した結果そうなっちゃっただけで、多分田畑さんが意図的にそうしてるわけではないと思いますが、まぁ誤変換ですね。

Posted by vagus at 2007年06月06日 07:39

> 「非表示」にできなかった… orz なんでできると思ったんだろう???そしてどうしよう… ちょっと考えます。

このままだとページがどんどん長くなってしまって、ちょっとまずいですね。

Posted by ut at 2007年06月06日 22:23

ああ、すみません orz
分かってはいるんですが…

近いうちに何とかします。
(って前から言ってますね…ごめんなさい)

Posted by vagus at 2007年06月07日 23:18

登録をお願いします

粗熱　あらねつ
加齢臭　かれいしゅう
ドブソニアン　（天体望遠鏡）
経庫　　きょうこ
有精卵 ゆうせいらん
離席　りせき
離席中　りせきちゅう
疲れ　づかれ　　（看護疲れ）
苛斂誅求　かれんしゅうきゅう
墜つ　きょせいおつ (巨星墜つ)　

Posted by 登録希望 at 2007年06月08日 00:54

ありがとうございます。助かります。

一つだけ、

> 苛斂誅求　かれんしゅうきゅう

は「かれんちゅうきゅう」が正しく、それで既に登録されていましたので、登録しておりません。悪しからず m(__)m

Posted by vagus at 2007年06月09日 07:27