anthy utf8化 - 追記2

anthy が 8523 で共有辞書も utf8化したというので第3第4水準の文字を数文字適当に拾った辞書を作って試してみた。

…んだが、多分 anthy.dic 自体は utf8化されたと思うんだが、

$ anthy-agent <<EOF > test.txt
> ku
> (space)
> EOF

とやっても

(2 ((UL) "く" -1 -1) cursor)
(3 ((UL RV) "〓" 0 3))

と化けてしまう。

test.txt のエンコーディングを見たら euc-jp の CR+LF だった…
なぜ CR が…というのは置いておいても、出力が euc-jp じゃ化けるよなぁ。
utf8 に対応したフロントエンドなら大丈夫なのか？
それともそもそも anthy が euc-jp で返してきてるのか？

どうも後者のような気がするが、自分には確かめる方法が分かりませぬ。
それ以前に時間が取れませぬ。つーか、最近マジでいっぱいいっぱいなんですけど。

<追記> 1/26
田畑さんのメール見直したら、

eucの外の文字を入れたときに正しく「〓」が出るようにするには

と書かれてあった。
ってことは、出力はまだ euc-jp のままってことか。
お騒がせしますた。
よく嫁 > 自分

<追記2> 1/27
あの後、doc/LIB を(初めて)見た。
どうも少なくとも数ヶ月前から utf8 の出力にも対応していたっぽい。
知りませんでした。ごめんなさい。

ってことは、utf8 に対応したフロントエンドがあれば確認できるのか。
ほのかたんが対応したというのをどこかで見た気がするが使ったことないし。
自分で何とかすることも不可能ではない気がするが、どうしよう…

どっち道月曜以降にならないと時間が取れないのでそれまでに考えよう。