前回からそれほど進んでいないのと、作業途中で中途半端な状態のためです。
申し訳ありませぬ。
今やっていること:
名詞の追加は一時休止。
そのかわりに、普通名詞の全エントリを Yahoo! Japan で検索し、hit 件数を付加しました。
こんな感じ↓
かいはん #T30 101 改版 483000
かいはん #T30 100 解版 511
かいはん #T30 100 開板 11200
かいはん #T30 100 開版 12500
かいば #T35 101 飼葉 54200
かいば #T35 100 カイバ 76000
かいば #T35 100 海馬 971000
かいば #T35 100 飼い葉 120000
※右端のフィールドの数値が hit 件数
これを元に3番目のフィールドの頻度を一つ一つ調整していってます。
もっとも、検索エンジンでの hit 件数なんてものはあくまで参考程度にしかなりませんので、「調整」といっても多分に主観の混じったアバウトなものですが。
hit 件数をそのまま頻度に流用できればラクなんだがなぁ…
本当は「労多くして益少なし」と思って頻度をいじるつもりはなかったんですが、何かトチ狂ったらしいです。
まぁ、一回やっときゃ大分気が楽になるだろうと。
ちなみに、hit 件数は canna 形式の方の辞書からは削除されますが、「メンテ用」の方には残しておきますので、自分でいじりたい方はそちらをどうぞ(次回のリリースからです)。
【関連する記事】

