2009年11月13日

エラー潰し

またまた G-HAL 氏が凄いことをして下さった。
素晴らしい、というか、凄いです。

何故こんなことをサクッとやれてしまうのか、つくづく感心します。

やって頂いた以上は、と言うわけで、エラーとして上がってきた例文のエラー箇所を全部潰した。

例文の不備もさることながら、辞書の不備、付属語グラフの不備も結構あって、非常に有益な作業だった。
一番多かったのは複合語辞書を読まなくなったことによる影響でしたが…。

品詞コード付与(必要と思われる部分のみ)は明日以降にやります。

(余談)
用例辞書にて、3文節以上からなる内容を1行で記述できるマクロを追加。

こんな感じ。
\compound 3 |い+の|なか+の|かわず+_|たいかい+を|し+らず| |井+の|中+の|蛙+_|大海+を|知+らず| |#T35+*|#T35+*|#T35+*|#T35+*|#R5+*|

見ての通り、データを作るのがかなり面倒。
これは mecab を使えば、ある程度までは(読み付与と分かち書き)自動化できそうな気がしますが、それでも、品詞コードは辞書見ながら手作業で入力になるし、最終的には全部目でチェックしなきゃダメなので、やっぱり大変か…。
posted by vagus at 01:12| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語入力 - アプリ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。