2009年11月02日

scim-anthy のカタカナ変換問題

ずっと忘れてたけど、思い出した。

現象: scim-anthy で「う゛」をカタカナ変換(F7キー)しても「ヴ」にならず、「ウ゛」(「ウ」+「゛」の二文字)になる

※ ローマ字かなテーブルが「va vi vu ve vo」 → 「う゛ぁ う゛ぃ う゛ う゛ぇ う゛ぉ」のものの場合。

例: 「う゛ぃーなす」で F7 → 「ウ゛ィーナス」(「ヴィーナス」にならない)

※「ヴィーナス」は辞書にある語なので、F7 押さずに変換キー押せば正しく変換されますが、ここでは例として敢えて F7 で変換。

scim-anthy-1.2.7 で確認。

ちなみに、
[ibus-anthy]
元から「v[aiueo]」は「ヴ[ぁぃ ぇぉ]」なので(カスタマイズもできないし)この問題は起きない。

[uim-anthy]
ちゃんと「う゛」→ F7 →「ヴ」に変換。
素晴らしい。

【追記】
チケットに登録してみた。ログインするのが面倒だったので匿名で。
で、タイトルに「scim-anthy」と入れ忘れたことに気づいた。
匿名だと再編集できなかった… orz
posted by vagus at 19:19| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語入力 - アプリ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック