2008年10月25日

今日の誤登録

登録は「松牛」の「まつざかぎゅう」。
正式なのは「松牛」で「まつさかうし」らしい

三重に間違っとる…。


でも、「まつさかうし」って言われると違和感があるなぁ。
「ウシ」って言われると牧場とかで草食ってるあの牛を思い浮かべてしまうので、食用の肉になってるのは「ギュウ」って言ってほしいんだけど……と思ったところで、生産者は肉ではなく、生きた牛を扱ってるわけだから、「ウシ」で自然なのかと思い至った。

でも、生きてる姿を見ずに肉だけを見る消費者としてはやはり違和感がある。

ちなみに、「まつさか」を「まつざか」と読み、その上「阪」を「坂」と書いたりすると、地元の人は相当怒るらしい。ごめんなさい…。
posted by vagus at 02:18| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | cannadic改 - 作業メモ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。